Ubuntu: “fsck at reboot” Notification

When this bogus notification message should remain after rebooting:

*** /dev/xvda will be checked for errors at next reboot ***
*** System restart required ***

… the –force parameter forces the update of the MOTD notification:

/usr/lib/update-notifier/update-motd-fsck-at-reboot --force